Правильно ли называть дизельное топливо соляркой

Трудно найти человека, который именует дизельное топливо дизельным топливом, а не соляркой. Эта путаница в названиях так давно и крепко вошла в наш обиход, что никто и не думает о ее корректности. Да и о происхождении «подмены» никто не задумывается. Давайте разберемся в этом топливо-лингвистическом вопросе.

Когда дизельное топливо стали называть соляркой, точно определить невозможно. Даже словари и энциклопедии не имеют общего мнения по нашему вопросу. Более того, в разной литературе термин «солярка» может использоваться даже в различных смыслах. В других же справочниках и энциклопедиях этого слова вообще нет. Так, например, Большая Советская Энциклопедия – достаточно авторитетный источник по множеству вопросов, в статье о дизельном топливе упоминает некие «соляровые фракции». А слово «солярка» в БСЭ отсутствует.

Продолжая чтение специальной литературы, мы приходим к выводу: солярка – не дизельное топливо, но его составная часть. Тут же возникает новый вопрос: для чего нужен этот компонент? Снова прибегнем к литературе, и выясним из нее, что соляровые фракции получают из некоторой части нефти, очищенной щелочным раствором. И используются эти фракции, также называемые соляровым маслом, как топливо для стационарных дизелей, корабельных и тракторных двигателей.

Вот и выходит, что «солярка» — тоже топливо, но специфичное и используемое только на некоторых двигателях. Отождествлять дизельное топливо и солярку некорректно: дизельное топливо содержит в себе как соляровое масло, так и ряд других компонентов. Профессионалы знают об этом различии и в специализированных книгах применяют соответствующие контексту термины: или «дизельное топливо» или «соляровое масло».

Надеемся, что после чтения этой заметки, вы станете профессионалом хотя бы в терминологической части «двигательной науки».